Así se creó Hilo de Nube...

C'est ainsi qu'est né Hilo de Nube...

Hilo de Nube est né en 2014 à San Juan Guichicovi, Oaxaca. Elle est née de la passion commune de Yoari et Yovegami, des Oaxaciens inspirés par les couleurs et les textures des huipils portés par les femmes de la communauté.

De profondes traditions s'enracinent dans tous les coins de la basse Mixe, c'est pourquoi à Hilo de Nube nous tissons des histoires d'affection et de dévouement. Les huipils que nous fabriquons avec des broderies en chaîne sur une machine à pédales ne sont pas seulement des vêtements, ce sont des pièces réalisées avec beaucoup de dévouement et de créativité par des artisans de la communauté. Cada puntada lleva consigo el legado de iconografías ancestrales y también propuestas de diseños contemporáneos, esta unión es el reflejo de una técnica artesanal viva que ha fluido de generación a generación, que permea en la vida de la tradición textil y que es el corazón palpitante de la communauté.

L'accent n'est pas seulement mis sur les vêtements que nous créons, mais aussi sur les personnes, les artisans qui les fabriquent et les personnes qui les portent. Nous nous efforçons de revaloriser l'art de la broderie à travers un travail authentique et significatif, nous réaffirmons que chaque fil raconte une histoire d'espoir et de résilience.

Nous sommes conscients de la responsabilité communautaire et cela se reflète directement dans le développement positif des six communautés avec lesquelles nous travaillons : Zacatal, El Ocotal, El Ocotalito, Encinal, Río Pachiñe et San Juan Guichicovi, dans la région inférieure Mixe d'Oaxaca.

Le soutien des personnes à l’intérieur et à l’extérieur de la communauté a été le phare qui nous guide à travers les défis constants. Près d’une décennie après le début de ce voyage, nous avons grandi en tant qu’entreprise mais surtout en tant que famille élargie.

Chaque fois que vous choisissez un huipil Hilo de Nube, vous obtenez un petit morceau de notre histoire, un câlin chaleureux de notre culture et l'immense affection de nombreuses mains qui travaillent dur. Merci de nous rejoindre dans ce voyage et de soutenir ce patrimoine tissé d'amour et de tradition.

Allons-y ensemble car nous allons loin !